English 
Fran?ais 
Espa?ol 
Portugu¨ºs 
§²§å§ã§ã§Ü§Ú§Û 
??????? 
- §³§å§ê§Ú§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö
- §±§à§Ý§à§Ý§à§á§Ñ§ã§ä§ß§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ
- §£§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ§ã§ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ
- §®§ß§à§Ô§à§ñ§â§å§ã§ß§Ñ§ñ §ä§Ñ§â§Ö§Ý§î§é§Ñ§ä§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ
- §£§Ñ§Ü§å§å§Þ§ß§Ñ§ñ §Ý§Ö§ß§ä§à§é§ß§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ (§Õ§Ý§ñ §Ø§Ú§Õ§Ü§Ú§ç §Ú §á§Ñ§ã§ä§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó)
- §³§å§ê§Ú§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§Ö§é§î §ã §è§Ú§â§Ü§å§Ý§ñ§è§Ú§Ö§Û §Ô§à§â§ñ§é§Ö§Ô§à §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ
- §§Ö§ß§ä§à§é§ß§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§å§ê§Ü§Ú
- §°§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§å§ê§Ü§Ú §Ó §Ü§Ú§á§ñ§ë§Ö§Þ §ã§Ý§à§Ö
- §°§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§å§ê§Ü§Ú §Ó §Ü§Ú§á§ñ§ë§Ö§Þ §ã§Ý§à§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú
- §²§Ñ§ã§á§í§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ §ã §è§Ö§ß§ä§â§à§Ò§Ö§Ø§ß§í§Þ §â§Ñ§ã§á§í§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ
- §±§ß§Ö§Ó§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ
- §¬§à§ß§å§ã§ß§Ñ§ñ §Ó§Ñ§Ü§å§å§Þ§ß§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ
- §²§Ñ§ã§á§í§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§ç §Ñ§â§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§ä§à§â§à§Ó
- §³§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ §Ü§Ú§á§ñ§ë§Ö§Ô§à §ã§Ý§à§ñ §Ü§à§â§à§Ò§é§Ñ§ä§à§Û §æ§à§â§Þ§í
- §£§Ú§ç§â§Ö§Ó§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ §ã §Þ§Ô§ß§à§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §Ú§ã§á§Ñ§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ
- §²§Ñ§ã§á§í§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ-§Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â
- §£§Ñ§Ü§å§å§Þ§ß§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ
- §³§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ §Ü§Ú§á§ñ§ë§Ö§Ô§à §ã§Ý§à§ñ
- §£§Ñ§Ü§å§å§Þ§ß§Ñ§ñ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ §ã §Ô§â§Ö§Ò§Ü§à§Ó§à§Û §Þ§Ö§ê§Ñ§Ý§Ü§à§Û
- §°§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§è§Ú§Ú
- §¤§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â §ã §á§ã§Ö§Ó§Õ§à§à§Ø§Ú§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ý§à§Ö§Þ
- §®§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§è§Ú§Ú §Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§Û
- §¤§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â §Ü§Ú§á§ñ§ë§Ö§Ô§à §ã§Ý§à§ñ
- §£§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§à§Û §ã§Þ§Ö§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î-§Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â
- §£§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§à§Û §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â
- §¤§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â §Õ§Ý§ñ §á§Ö§Ý§Ý§Ö§ä
- §£§Ú§ç§â§Ö§Ó§à§Û §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â §ã §á§ã§Ö§Ó§Õ§à§à§Ø§Ú§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ý§à§Ö§Þ
- §®§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§è§Ú§Ú §Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§Û §Ó §á§ã§Ö§Ó§Õ§à§à§Ø§Ú§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ §ã§Ý§à§Ö
- §£§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ë§Ú§Û§ã§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â
- §³§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ-§Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§á§â§Ñ§Ó
- §³§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ-§Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â §Õ§Ý§ñ §Ü§å§â§Ú§ß§à§Û §á§â§Ú§á§â§Ñ§Ó§í
- §°§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§Þ§Ö§ê§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ
- §³§Þ§Ö§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ §Ü§à§â§í§ä§ß§à§Ô§à §ä§Ú§á§Ñ
- §¢§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§ß§í§Û §ã§Þ§Ö§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î
- §³§Þ§Ö§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î §ä§Ú§á§Ñ "§á§î§ñ§ß§Ñ§ñ §Ò§à§é§Ü§Ñ"
- V-§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§Ñ§ñ §ã§Þ§Ö§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ
- §£§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§Ñ§ñ §ã§Þ§Ö§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ
§®§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§è§Ú§Ú §Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§Û §Ó §á§ã§Ö§Ó§Õ§à§à§Ø§Ú§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ §ã§Ý§à§Ö
§°§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö
§±§à§â§à§ê§Ü§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §Ú§Ý§Ú §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§í §Ó§à §Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ë§Ö§Þ§ã§ñ§á§ã§Ö§Ó§Õ§à§à§Ø§Ú§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ §ã§Ý§à§Ö §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§í §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§Û §á§à§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §Ü§â§å§Ô§à§Ó§å§ð §ã§Ö§ä§Ü§å. §±§à§Õ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö§Þ §ã§Ú§Ý§í §á§à§ä§à§Ü§Ñ §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ, §Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §è§Ö§ß§ä§â§à§Ò§Ö§Ø§ß§à§Û §ã§Ú§Ý§í, §Ú §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §ã§Ú§Ý§í §ä§ñ§Ø§Ö§ã§ä§Ú, §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §æ§à§â§Þ§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §à§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Ö §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§í. §£ §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ, §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ã§ß§Ñ§ë§Ö§ß §á§ß§Ö§Ó§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §æ§à§â§ã§å§ß§Ü§à§Û §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§á§í§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§ñ§Ù§å§ð§ë§Ö§Ô§à §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §á§à§â§à§ê§Ü§à§Ó§í§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §Õ§Ý§ñ §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý §ã §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î§ð §à§Ü§â§å§Ô§Ý§à§ã§ä§Ú, §Ú§Ý§Ú §Õ§Ý§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ö§á§â§Ö§â§í§Ó§ß§à§Ô§à §Ú §â§Ñ§Ó§ß§à§Þ§Ö§â§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ý§Ö§ß§à§é§ß§à§Ô§à §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§ñ.
§°§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§í §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§è§Ú§Ú §Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§Û §Ó §á§ã§Ö§Ó§Õ§à§à§Ø§Ú§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ §ã§Ý§à§Ö
1. §³§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ý§ð§Ò§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ.
2. §£ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ö §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§è§Ú§Ú §Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§Û §Ó §á§ã§Ö§Ó§Õ§à§à§Ø§Ú§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ §ã§Ý§à§Ö §á§Ö§Ý§Ý§Ö§ä§í §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §Ó §á§Ý§Ñ§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Þ §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ú. §£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §é§Ö§Ô§à §Ü§à§ß§Ö§é§ß§í§Ö §á§Ö§Ý§Ý§Ö§ä§í §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ð§ä §å§á§Ý§à§ä§ß§Ö§ß§ß§å§ð §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ó§í§ã§à§Ü§å§ð §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î §à§Ü§â§å§Ô§Ý§à§ã§ä§Ú.
3. §®§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ú§ä §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§â§à§ê§Ü§Ñ, §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §Þ§Ú§Ü§â§à-§Ô§â§Ñ§ß§å§Ý, §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§Û.
4. §®§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ú§ä §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §å§á§Ý§à§ä§ß§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý §Ú §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ç §å§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§Ö§ã§Ñ.
5. §®§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§è§Ú§Ú §Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§Û §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä §Õ§Ý§ñ §Ú§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý (10-30 §Þ§Ö§ê)
| §±§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â | §¦§Õ§Ú§ß§Ú§è§í §Ú§Ù§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú§ñ | 1.5 | 10 | 20 | 30 | 60 | 120 |
| §²§Ñ§Ò§à§é§Ú§Û §à§Ò§ì§Ö§Þ | §Ý | 5 | 30 | 60 | 105 | 180 | 420 |
| §±§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î | §Ü§Ô/§á§Ñ§â§ä§Ú§ð | 0.5-1.5 | 3-10 | 8-20 | 10-30 | 20-60 | 40-120 |
| §£§â§Ñ§ë§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§î | §Ü§£§ä | 0.55 | 1.5 | 4 | 5.5 | 7.5 | 11 |
| §®§à§ë§ß§à§ã§ä§î §Ó§Ö§ß§ä§Ú§Ý§ñ§ä§à§â§Ñ | §Ü§£§ä | 4 | 5.5 | 7.5 | 15 | 18.5 | 22 |
| §±§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ñ§â§Ñ | §Ü§Ô/§é | 35 | 42 | 84 | 166 | 250 | 332 |
| §±§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ø§Ñ§ä§à§Ô§à §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ | §Þ3 /§Þ§Ú§ß | 0.3 | 0.6 | 0.6 | 1.1 | 1.8 | 2.4 |
| §³§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §à §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ñ§ç | H1 (§Þ§Þ) | 2600 | 2250 | 2850 | 2850 | 3300 | 3500 |
| H2 (§Þ§Þ) | 320 | 490 | 590 | 690 | 790 | ||
| H3 (§Þ§Þ) | 2050 | 2600 | 2600 | 3080 | 3280 | ||
| ¦Õ1 | 400 | 700 | 1000 | 1200 | 1400 | 1600 | |
| ¦Õ2 | 180 | 180 | 280 | 280 | 280 | 315 | |
| B1 (§Þ§Þ) | 1650 | 1160 | 1460 | 1660 | 1860 | 2060 | |
| B2 (§Þ§Þ) | 1800 | 2460 | 2860 | 3260 | 3660 | ||
| B3 (§Þ§Þ) | 1000 | 1250 | 1530 | 1650 | 1650 | 1750 |
§¬§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ Xianfeng Drying §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß §Õ§Ý§ñ §Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§è§Ú§Ú §Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§Û §Ó §á§ã§Ö§Ó§Õ§à§à§Ø§Ú§Ø§Ö§ß§ß§à§Þ §ã§Ý§à§Ö §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö. §¬§â§à§Þ§Ö §ï§ä§à§Ô§à, §Þ§í §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ú §Ü§Ú§á§ñ§ë§Ö§Ô§à §ã§Ý§à§ñ, §Õ§â§à§Ò§Ú§Ý§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §ä§à§ß§Ü§à§Ô§à §á§à§Þ§à§Ý§Ñ, §Ú §Õ§â.
-
- §¤§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â §ã §á§ã§Ö§Ó§Õ§à§à§Ø§Ú§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ý§à§Ö§Þ§¤§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â §ã §á§ã§Ö§Ó§Õ§à§à§Ø§Ú§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ý§à§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ.
-
- §³§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ñ-§Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§á§â§Ñ§Ó§£ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §ã§å§ê§Ú§Ý§Ü§Ú-§Ô§â§Ñ§ß§å§Ý§ñ§ä§à§â§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§á§â§Ñ§Ó §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú TWG §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §ã§Ñ§Þ§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§í§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú. §£ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó ...